quarta-feira, 9 de março de 2011

TODOS SEREMOS TRANSFORMADOS

7 comentários:

  1. 1 Corinthians 15
    51 Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, butwe shall all be changed ,
    52 a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed.

    ResponderExcluir
  2. 1 Coríntios 15
    51 Eis que eu lhes digo um mistério: Nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
    52 num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados.

    ResponderExcluir
  3. 1 Corinthians 15
    51 निहारना, मैं तुम्हें एक रहस्य बता: हम सब सो नहीं है, लेकिन सभी करेगा बदला जा,
    52 मिनट, एक आँख के पिछले तुरही में, मरते ही. के लिए तुरही ध्वनि जाएगा, मृत अविकृत उठाया जाएगा और हम बदल जाएगा.

    ResponderExcluir
  4. 哥林多前书15
    51看哪,我告诉你一个谜:我们不是都要睡觉,乃是都要改变,
    52时刻,在眨眼之间,号筒末次吹响。因号筒要响,死人要复活成为不朽坏,我们也要改变。

    ResponderExcluir
  5. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  6. 1コリント15
    51見よ、わたしはあなたがたに奥義を教えて:我々はすべての睡眠が、すべての変更しなければならない者は、
    52の瞬間、最後のラッパで瞬く間、インチトランペットの音が鳴りますについては、死者は朽ちないしなければならない、我々は変更しなければならない。

    ResponderExcluir
  7. 고린도 전서 15 일
    51 보라, 내가 당신에게 비밀을 말씀 : 우리는 모든 수면,하지만 모두 변경하여야한다,
    52 순간, 마지막 나팔에 눈 깜짝할 사이, 인치 나팔 소리 것입 들어, 죽은 사람이 뇌물을 제기한다 그리고 우리는 변화한다.

    ResponderExcluir